Películas para no dormir: Cuento de Navidad [6 Films to Keep You Awake: A Christmas Tale] (2005)
You'll generally only see this marketed in the US under the title, "A Christmas Tale", which seems be an accurate translation, with the caveat "Cuento de Navidad" is also how "A Christmas Carol" is often translated into Spanish. The other part of the full title, "Películas para no dormir," is the series it's from, consisting of six Spanish TV horror movies originally airing in 2005. That's... actually the short version: if I'm understanding right, they were sort of a revival for a television series called "Historias para no dormir" which was produced sporadically from the late 60s to early 80s, but let's just focus on what's at hand. I don't believe any of the other five films in the 2005 series were set at Christmas, though I'm tempted to watch to find out. Because "A Christmas Tale" (or whatever you want to call it) is absolutely phenomenal. There's no "graded on a curve" or ...