The Mistletoe Bough (1904)
I learned about this while looking at the fifth volume of The Valancourt Book of Victorian Ghost Stories, which includes the lyrics to a popular British song written by Thomas Haynes Bayly dating back to 1829 about a young woman who seemingly vanishes during a game of hide-and-seek and whose skeleton is found in a chest years later. The underlying story is even older - Wikipedia credits Samuel Rogers with the earliest written version, a poem titled, "Ginevra", published seven years earlier, with the caveat the narrative was most likely folklore before either Bayly or Rogers wrote it down. Apparently, there are numerous old manors throughout England claiming to have been the site of the supposed tragedy inspiring the story. One difference that's hard to miss between Bayly's "The Mistletoe Bough" and Roger's "Ginevra" is that the earlier poem wasn't set at Christmas. Bayly's song, as the name implies, absolutely is - at least until the ti...